Emrekan

yoldaş

Türkiye Türkçesinde 13./14. yy’dan itibaren Emre ve Emrah şekillerinde sıkça görülen bir isimdir. Kökeni unutulmuş olan ismi F. Köprülü “ağabey”, F. Timurtaş ve A. Gölpınarlı “sevilen, sevgili” olarak yorumlamayı denemişlerdir. A. Tietze ve S. Tezcan ismin aslının %bFarsça %ihem-râh (“yoldaş”) olduğunu inandırıcı delillerle savunurlar. Diğer olasılıkla %bFarsça %iemîrek “küçük bey”.