Kazıban

hanımefendi, ev kadını

Adın kaynağı çok tartışılmıştır. Yaygın iki görüşe göre, 1) Kuran’ın Rahman suresinde birçok kez tekrarlanan %bArapça %itükezziban (“yalanlarsınız”) deyiminden, 2) %bFarsça %iked-bânû “ev hanımı” ifadesinden türemiştr. İlk görüşü mantıklı bir zemine dayandırmak güçtür; ikincisi ise yaygın olan Keziban ve Kerziban biçimlerini açıklamakta yetersiz kalır. * Muazzez Tahsin Berkand’ın aynı adlı romanından uyarlanan %iKezban filmi (1953) nedeniyle “şehre gelmiş deneyimsiz köylü kızı” tipolojisi ile özdeşleştirilmiştir.